如何世纪为天子出处（如何四什么为天子）

如何四纪为天子,不及卢家有莫愁

【释义】：如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。【字词】：“四纪”，四十八年。古人以十二年为一纪，此指玄宗实在位四十五年，将近四纪。

诗人从一个平民百姓的女人角度来看这件事。“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”？为什么一个当了四十多年的皇帝，还不如普通百姓能够保护自己的妻子呢？这样冷峻的诘问，是对“皇帝的爱情”的蔑视与否定。

如何四纪为天子，不及卢家有莫愁 。 译文及注释 译文 风云突变，安禄山举旗造反，叛军震天动地地杀到长安，无可奈何杀死宠爱的妃子，唐玄宗自己不久也抑郁死去。

原文：作者：李商隐 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。翻译：传说，天下九州之外，尚有大九州。

诗词名：马嵬 作者：李商隐 朝代：唐 体裁：七律 类型：怀古 马嵬 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

如何四纪为天子，不及卢家有莫愁！《马嵬》为咏史诗，以李隆基(唐玄宗)、杨玉环(贵妃 )故事为抒情对象。

《马嵬》中有“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”一句,其中“四纪”指...

“纪”，岁星十二年一周天为一纪，玄宗在位四十五年，约为四纪。“莫愁”古洛阳女子，嫁为卢家妇，婚后生活幸福。此言贵为天子，但反不如百姓的爱情甜蜜，生活幸福。诗人借“莫愁”以寄托感慨。

四纪为四十八年，玄宗在位四十五年，此为约数。莫愁：古代民家美女，传为石城人。这里以莫愁指民家之妇，与皇贵妃相对。

此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。【注释】⑽“此日”句：叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”⑾牵牛：牵牛星，即牛郎星。此指牛郎织女故事。

如何如何四纪为天子,不及卢家有莫愁

马嵬·其二 [唐代] 李商隐 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

如何四纪为天子，不及卢家有莫愁 。 译文及注释 译文 风云突变，安禄山举旗造反，叛军震天动地地杀到长安，无可奈何杀死宠爱的妃子，唐玄宗自己不久也抑郁死去。

出自唐朝诗人李商隐的作品《马嵬·海外徒闻更九州》其古诗全文如下：海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

如何四纪为天子，不及卢家有莫愁⑧。【注释】①马嵬：即马嵬驿，在今陕西省兴平县。